La verdad honesta

Beijing Color Run 3 (Miguel Roberg)

Universidad

I graduated from the University of South Florida in 2010, at the age of 23, and I was faced with a terrible decision. In 2010, the US economy was in shambles and for a young graduate with one internship and average grades, the prospects of employment were dismal. So, I had a decision to make 1) Move back home (parents funding was stopping since I graduated) and work a 60+ hour work week making 2K-3K a month or 2) Travel the world….. Decision number two sounded a lot better to me at the time, so I packed my bags and headed to China. I had no money at the time and my parents have never been rich; in their eyes I was an adult and I needed to make my own decisions. I found a teaching job at a university and they helped me buy a plane ticket and I was off to China.

China

When I arrived in China I didn’t know what to expect and after all the rookie mistakes and frustrations and China days (what we called days we hated), I have come to love this strange land. I think the main reason I have stayed so long is because after a month or so of being in China, I met the love of my life. I met Yvonne in Shaoxing (Sept. 2010) and a few months later we started dating. My original China plan was to teach English for one year and move back to the US and start my career but plans never really work out especially when love is involved.

Yvonne and I had been dating for about 7-8 months when our contracts expired and neither of us wanted to end the relationship and go home so we resigned with the school and worked for another 6 months. The 6 months rushed by and before we know it we needed to find new work. We didn’t like the current school because of the environment but we needed to find work quickly, so we took the only job we could get at the time (Yvonne is not a native English speaker) and moved to Shenyang were we taught English at another university for one year. After about 6 months teaching and about 1.8 years of dating we talked about our future and what we wanted.

I wanted to pursue my career in marketing and she wanted to further her teaching career. I decided to look for a job in marketing but I have been running into two major problems 1) I don’t speak fluent Chinese and 2) I have no experience. I was able to find a job working for an IT company and that is at least out of teaching but it is still not were I would like to be, I want a marketing or advertising job.

Estamos

Cuando la compañía de TI me contrató y me trasladé a Beijing, me dijeron que habría oportunidades para ascender a la gerencia, pero he trabajado para la empresa durante los meses de 9 y hay muy pocas oportunidades. Después de mudarme a Beijing, decidí comenzar un blog de marketing para estar al día con las tendencias de marketing y esforzarme para aprender más sobre marketing en China. Claramente no tenía suficiente experiencia de acuerdo con todas las compañías a las que he postulado y pensé que tener una voz o presencia en línea podría permitirme establecer una red y también tener algo para señalar en las entrevistas. Ahora estoy buscando puestos de marketing y espero que al tener una presencia en línea pueda mostrarles a los empleadores lo apasionada que soy con respecto al marketing y tal vez alguien esté dispuesto a trabajar conmigo. Estoy tratando de obtener más conocimiento a través de mi blog y espero que eso ayude con uno de los problemas con los que me estoy metiendo. En cuanto al otro problema, estoy tomando clases de chino 2 noches a la semana por un total de 4 horas a la semana. Esto no es suficiente, pero es un comienzo y creo que está ayudando.

Futuro

¡Mirando hacia el futuro! Yvonne está mucho mejor en su carrera. Hay muchas más oportunidades para maestros profesionales en China y ella está progresando. Por lo tanto, probablemente nos mantendremos en Beijing durante los próximos años. Espero poder avanzar en el campo del marketing y encontrar una empresa que esté dispuesta a darme la oportunidad de demostrar mi valía. Pero hasta entonces continuaré estableciendo contactos a través de LinkedIn y continuaré escribiendo mi blog y buscando oportunidades. Gracias por leer.

Actualización en diciembre 8th, 2013

Gracias por leer más sobre mí. He publicado una actualización sobre mi vida y trabajo. Ahora estoy trabajando para una agencia de marketing y estoy escribiendo para otros blogs. Leer más aquí.

Actualización en marzo 25th, 2014

Ahora estoy trabajando para China National Petroleum Corporation. yo soy Working para la rama internacional de la CNPC como Coordinador de Marketing. El Greatwall Drilling Company (GWDC), una subsidiaria de China National Petroleum Corporation (CNPC) y miembro de IADC, se dedica al negocio mundial de ingeniería petrolera y servicios técnicos. Nuestro alcance comercial abarca varios procesos de ingeniería petrolera y servicios técnicos y desarrollo energético.

Comentarios

  • Responder
    Jason Wiltshire
    Septiembre 4, 2013 3 en: 14 am

    Hola Miguel,
    Encontré su perfil y blog y lo encontré realmente entretenido y lleno de información sólida. Tengo antecedentes financieros y de MBA y descubrí que gran parte de tu información sobre marketing es bastante útil, especialmente en lo que respecta al mercado local.
    Soy originario de EE. UU. Pero vivo en Asia (Shanghai y Hong Kong) y en Australia desde hace muchos años y no me puedo imaginar instalándome pronto, ya que los viajes y los negocios internacionales me resultan demasiado divertidos.
    Me encantaría recibir noticias tuyas e intercambiar algunas ideas o simplemente conversar sobre el mundo en general si tienes algo de tiempo.

    Aclamaciones,
    Jason Wiltshire

    • Responder
      Presidente Migo
      Septiembre 4, 2013 10 en: 07 am

      Hola Jason,

      Gracias por el gran comentario. Me encanta escuchar que alguien ha encontrado útil mi sitio. Significa mucho para mí. Parece que has estado viajando mucho y me encantaría escuchar tu historia y conocer tu opinión sobre los negocios internacionales. Siempre tengo tiempo para escuchar y hablar, así que siéntase libre de enviarme un correo electrónico (miguelroberg (at) gmail.com) o dejar un comentario. Si alguna vez estás en Pekín, házmelo saber y me encantaría invitarte a un café.

      Hablamos pronto,
      Miguel

  • Responder
    Tom Lowther
    Noviembre 18, 2013 5 en: 29 am

    Hola Miguel.

    Me encontré con su sitio mientras buscaba una empresa en China para ayudar a comercializar un nuevo y emocionante producto de biotecnología que ya ha llamado la atención de las principales corporaciones en Europa y los EE. UU. Mi esposa y yo recientemente adquirimos derechos de agencia para distribuir en China.

    Encontré tu información extremadamente interesante y me encontré preguntándome por qué nadie te había molestado todavía. Mi esposa es china y viví y trabajé en China durante años de 4, así que sé lo difícil que puede ser.

    Tal vez en lugar de unirte a una empresa de marketing y buscar productos en el mercado, tal vez deberías encontrar un gran producto para comercializar de forma independiente y luego te buscarán. *guiño*. Si estás interesado escríbeme un mensaje.

    Mantener el buen trabajo.

    ¡Salud

    Tom Lowther
    Brisbane, Australia

    • Responder
      Presidente Migo
      Noviembre 18, 2013 7 en: 42 pm

      Hola Tom,

      Gracias por el comentario. Me complace escuchar que encontraste la información interesante. Siempre me hace sentir mejor saber que alguien realmente apreció mi trabajo. Me he estado preguntando lo mismo acerca de ser "atrapado", pero supongo que lleva tiempo. Estoy empezando una nueva pasantía la próxima semana y espero que eso genere más oportunidades en el futuro.

      Estaría muy interesado en saber más sobre su producto biotecnológico. Me pueden contactar en miguelroberg (at) gmail.com Espero con interés escuchar de usted y hablar más.

      Gracias,
      Miguel

    Deje un comentario.

    Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

    Comparte
    G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!